So, two things that most impressed me/ I was most grateful for:
1) Mumbling to yourself. My host father would do this a lot, and he would do it in English when I was around, which I found incredibly endearing. Knowing that even though he wasn't really speaking to me, but was just keeping me included, was something that you don't really value unless you spend a lot of time hearing a language you can't understand. This same philosophy applies to speaking to animals.
2) Fast Code Switching. We learn about this in every communications class, but until I saw my host mom sit at a party and follow three conversations (each in a different language) I didn't realize just how badly I wanted to know every language ever. It's one thing to concentrate and second-guess your grammar, but it's another to passively be able to listen and jump from multiple languages.
So while this adventure isn't going to end in my being bilingual, I do have even more appreciation for it and am even more determined to commit to a second language (I think I'm going to stick to Spanish for a while, though).
No comments:
Post a Comment